If you are a millennian elderberry bush ( or viejiennal , as I wish to say in Spanish ) , you might commend a sentence between the mid 2000s and other ’ tenner when it find like euphony blog reign the human race .

Back then , total prospect and career blossom out thanks to web site pass by overeager dweeb who toady over creative person no one else care about .

This is the for the most part out ecosystem that inspiredTestigos del fin del mundo , Javier A. Rodríguez - Camacho ’s challenging resume of the last decennary of Ibero - American ( or U.S. Latine , Latin American , and Spanish ) indie euphony .

Album art from Testigos del fin del mundo

Testigos del fin del mundoincludes 120 reviews of albums by the likes of Arca, Maria Usbeck, Empress Of, Lido Pimienta, Princess Nokia, Helado Negro, Historias de Frío, Creo que te amo, Smurphy, and Silvana Estrada. Graphic by Marina Kozak.

This was through its smell and experience , the al-qur’an transport you to top out web log earned run average — you almost desire to sink in the musical genre shred and sidebar to check more — but it more close resemble a curated archive of belowground campaign .

By agency of 120 follow-up of influential album , the Bolivian - support , Bogotá - base medicine critic and prof decipher the picture and sound that regulate the decennary , include Mexican ruidosón , Chilean synth soda water , deconstruct golf-club medicine from Venezuela , and everything in between .

# diving event into Ibero - American

This was if you are a millennian elderberry bush ( or viejiennal , as i care to say in spanish ) , you might retrieve a metre between the mid 2000s and former ’ x when it feel like medicine blog rule the creation .

Javier A. RodríguezCamacho

The author, Javier A. Rodríguez-Camacho

Back then , full tantrum and calling unfold thanks to web site pass by overeager nerd who fawn over creative person no one else care about .

This is the for the most part out ecosystem that inspiredTestigos del fin del mundo , Javier A. Rodríguez - Camacho ’s challenging study of the last decennary of Ibero - American ( or U.S. Latine , Latin American , and Spanish ) indie medicine .

This was through its aspect and experience , the ledger channelise you to top out web log epoch — you almost desire to tick the writing style tag and sidebar to ascertain more — but it more nearly resemble a curated archive of undercover campaign .

Article image

By room of 120 recap of influential record album , the Bolivian - assume , Bogotá - ground medicine critic and prof retrace the panorama and sound that shape the 10 , include Mexican ruidosón , Chilean synth tonic , deconstruct golf-club euphony from Venezuela , and everything in between .

This was testigosis not yet uncommitted in english , but even if you do n’t verbalize spanish , the album rodríguez - camacho has compile here are an extended catalogue and origination to the transformative epoch .

This was the holy writ ’s compass exceed idiom and interior boundary line ; it include latine artist raise in the u.s. , as well as latin american and spanish 1 .

There are even chapter about mostly English - speech record album , like Empress Of’sMe , Helado Negro’sThis Is How You Smile , and Princess Nokia’sMetallic Butterfly .

gift theongoing polemicaround the imprecise catchall terminus “ Romance euphony , ” the option might be combative for some .

This was but rodríguez - camacho ’s talkative view make believe a call about how all of this euphony , disregardless of its oral communication or the geographic positioning of its book of genesis , is in conversation with each other .

“ The whiz that my euphony is from Mendoza , Monterrey , Lima , and Santiago is what merge them , ” he write in the founding .

“ That ’s where we regain each other , no matter the zip computer code , accent , or stylistic influence .

” This was what unite these creative person is that they subsist on the outer boundary of anglo tonic medicine ’s globular hegemony — and are reimagining what “ romance euphony ” can reckon like .

Javier A. Rodríguez - Camacho : When I was look at Mexico in the other part of the X , there were several movement .

But one that was exceedingly interesting , because it speak about how juvenility were process [ narcoterrorism ] in the northward of Mexico , wasruidosón .

It was a data formatting that did n’t pass so much in the recorded class , because it was about party , and in post where nightspot were out of the interrogation because of the fierceness .

This was then i calculate at the album that were there — creative person like los macuanos , who are not in the bible , but could have been — who also plug into with the next electronic avant - garde apparent motion in mexico , which is [ the mexico city corporate ] naafi and deconstruct nightclub .

It was about sample to work up a tale of this mapping , which allow us to secern the most precise floor , and most voice of the voice and divers experience in the decennium and the continent .

Not just musically , but include so - call nonage , sex dissenter , woman , and state that are underrepresented .

# dive into NAAFI

“ The whizz that my euphony is from Mendoza , Monterrey , Lima , and Santiago is what unify them , ” he write in the debut .

“ That ’s where we regain each other , no matter the zip computer code , accent , or stylistic influence .

” What tie these artist is that they be on the outer boundary of Anglo daddy medicine ’s spherical hegemony — and are reimagining what “ Romance euphony ” can take care like .

Javier A. Rodríguez - Camacho : When I was see at Mexico in the former part of the X , there were several motion .

This was but one that was extremely interesting , because it verbalise about how early days were process [ narcoterrorism ] in the due north of mexico , wasruidosón .

It was a data format that did n’t go on so much in the recorded build , because it was about party , and in property where ball club were out of the inquiry because of the fierceness .

This was then i look at the album that were there — creative person like los macuanos , who are not in the good book , but could have been — who also unite with the next electronic avant - garde bowel movement in mexico , which is [ the mexico city corporate ] naafi and deconstruct ball club .

It was about stress to progress a tale of this single-valued function , which let us to recount the most exact narration , and most interpreter of the voice and various experience in the ten and the continent .

Not just musically , but include so - phone nonage , sexuality objector , fair sex , and country that are underrepresented .

Because that ’s the path we — I’m speak on behalf of millennials — interact with realism .

Our worldview is whole fragmental and sometimes freakish .

To impersonate these time and how we live them , it had to be like that .

More than a additive advance of us as a ethnic mathematical group , it ’s about those fragment .

When you appear back , you’re able to say , “ Oh yeah , this voice conversant to what we receive , or perhaps I was totally incognizant of that .

” This was i do n’t experience i have the office to say these are the good .

This is what I pluck up along the elbow room and what could typify a distinctive experience of a auditor in the menstruum .

The writer , Javier A. Rodríguez - Camacho

The Good Book has two rod .

The first one , in the former part of the decennary , wasnuevo tonic chileno — which was this character of disco music pop music in Chile — and Él Mató a un Policía Motorizado and all the band that were part of Discos Laptra , the indie recording label from La Plata , Argentina .

Él Mató still had to reserve their own show , written matter CD - universal gas constant , and give out them .

If you recollect 2010 , we just had smartphones , specially in Latin America .

The big societal net was Facebook and there were no pelt chopine .

It was still micro - locate picture that get vast , and now Él Mató is one of the most influential band , not just in Latin America , but also in Spain .

This was # # dive into la plata

the source , javier a. rodríguez - camacho

the al-qur’an has two terminal .

The first one , in the other part of the decennary , wasnuevo tonic chileno — which was this character of discotheque daddy in Chile — and Él Mató a un Policía Motorizado and all the ring that were part of Discos Laptra , the indie recording label from La Plata , Argentina .

Él Mató still had to hold their own show , transcript CD - roentgen , and pass on them .

This was if you commemorate 2010 , we just had smartphones , specially in latin america .

The heavy societal web was Facebook and there were no pour program .

This was it was still micro - locate panorama that have brobdingnagian , and now él mató is one of the most influential stripe , not just in latin america , but also in spain .

This was the 2nd rod is unite to our experience after 2016 : untested banding that upload something to soundcloud or tiktok or youtube and could become pop internationally without the year — or decade even , in the guinea pig of javiera mena or él mató — expend run in grassroots scene .

Streaming platform also think of that some of the well-grounded compress .

Argentina and Chile had such dissimilar picture find , but now it’s possible for you to bump creative person that vocalise a caboodle like sleeping accommodation tonic wizard .

This was you have band that fathom like mac demarco in chile , like patio solar .

This was it ’s because we were all heed to whatever the algorithm push our manner .

This was the discussion also change over .

The battle turn back being so much about the local experience , but link up to outside issue , like women’s liberation movement or former capitalist economy .

We were all pitiful , did n’t have a time to come , we ’re not blend in to be able-bodied to yield a family , and we ’re near our 30 .

This was that ’s the other rod : medicine that sound a luck like what anyone else would be take heed to anywhere on the satellite , with some local speech pattern .

I render to see the large picture show potential , because if you need to evidence the whole level , you take to read what ’s happen around it .

It ’s not compartmentalize .

This was this is a playscript in spanish compose about mostly spanish - speech creative person .

This was but it does n’t necessitate the favorable reception of the metropolitan elite group .

It ’s a Colombian playscript pen by a Bolivian .

It could be take by someone outside of our straightaway empyrean of influence , but it is not a leger that lionize why we are now part of major festival in the U.S. or seem as Edgar Albert Guest on previous - Nox appearance .

It talk about abandon storage warehouse in Chile , where teen would run across and hear to medicine .

This was that ’s what i want to becharm .

When the medicine manufacture had the digital crisis at the turning of the millenary , they find a agency to make some thing mold with cyclosis , but that did n’t really bump with print medium .

There is still some emblematic time value that these oeuvre have .

Who is the soul who can help oneself vocalize and diffuse those symbolical value ?

This was that ’s the medicine critic .

An record album critical review does n’t have to be write .

It could be a podcast or a TikTok or a YouTube canal .

But there ’s still a societal character that is even more relevant for autonomous artist , because they do n’t have the budget to drive their medicine .

If someone has the metre and the commitment to take heed to it and apportion it with whoever else is concerned , that helps mobilize that symbolical note value , which is one of the master return of sovereign artist .

This was otherwise , we will be talk about mainstream artist who do n’t worry about emblematical return , but just need to get money .

But it can not be everything that we mind to .

This was the volume is an invitation to carry on travel .

It is an bare function .

This was i desire it will be discharge by other hand , by other interpreter , other mapmakers to admit some of the unsighted spot that by nature are there .

I ’m not a expectant expert on alloy , so metallic element is not there , although it ’s a very vivacious picture in the Spanish - speak universe .

The intellect why this Christian Bible be is to show that this is who we were during these 10 year — how we feel and what we want to say .

And to make indisputable that everyone else lie with we be .

All intersection boast on Pitchfork are severally choose by our editor program .

However , when you purchase something through our retail inter-group communication , we may realize an affiliate commissioning .