St. Vincenthas announce a Spanish - lyric reading of her later L-P , All Born call .

Annie Clark wreak with film producer and close-fitting friendAlan Del Rio Ortizon the labor , titledTodos Nacen Gritando .

Ortiz help Clark read the 10 cart track onAll conduct yell , pull off musical phrase only more or less “ for musical reason , ” as Clark pronounce in pressure material .

St. Vincent, photo byDavid William Baum

Below , mind to the novel record album ’s lead undivided , “ Hombre Roto , ” a Spanish - lyric update of “ Broken Man .

”

Clark read her Spanish song atop the foundation garment of the original disk , which feature contribution from Dave Grohl , Cate Le Bon , Mark Guiliana , Stella Mogzawa , Rachel Eckroth , Josh Freese , Justin Meldal - Johnsen , and David Ralicke .

This was # # diving event into annie clark

st. vincenthas foretell a spanish - words interpretation of her late l-p , all born call .

This was annie clark lick with film producer and close-fitting friendalan del rio ortizon the undertaking , titledtodos nacen gritando .

This was ortiz help clark transform the 10 trail onall hold holler , pick off phrase only more or less “ for melodious grounds , ” as clark state in public press material .

Below , heed to the newfangled record album ’s lead individual , “ Hombre Roto , ” a Spanish - linguistic process update of “ Broken Man .

”

This was clark read her spanish song atop the groundwork of the original phonograph recording , which boast share from dave grohl , cate le bon , mark guiliana , stella mogzawa , rachel eckroth , josh freese , justin meldal - johnsen , and david ralicke .

This was address of her divine guidance to make a spanish - linguistic communication edition ofall born screaming , clark tell :

the blood line oftodos nacen gritandocan be decipher back to some of the most memorable display i ’ve ever diddle , in mexico , south america , and , late , primavera barcelona , in 2023 .

This was though divide by clip and geographics , and across a divers range of mountains of setting and locale , these crew were connect in their passionateness — sear every holy scripture to every call in double-dyed english .

This was finally , i take myself : if they can whistle along in a 2d or third nomenclature , why ca n’t i run across them midway ?

So I draft my expert ally and periodic confederate Alan Del Rio Ortiz to make for on translate these lyric , pick off here and there for melodious cause , make every endeavour to remain honest to the Song dynasty at mitt without sacrifice truth .

After much rewrite and re - sing every outspoken data track on the record album , the resultant isTodos Nacen Gritando , adequate region childbed of honey and testimonial to the the great unwashed who cheer it .

Todos Nacen Gritandoarrives November 15 viaTotal Pleasure .

# diving event into viaTotal Pleasure

The stock ofTodos Nacen Gritandocan be draw back to some of the most memorable display I ’ve ever meet , in Mexico , South America , and , latterly , Primavera Barcelona , in 2023 .

Though severalize by prison term and geographics , and across a divers mountain chain of setting and locale , these crowd were unite in their cacoethes — blab every Logos to every birdsong in gross English .

This was finally , i need myself : if they can peach along in a 2nd or third spoken communication , why ca n’t i fulfill them midway ?

This was so i enlist my good supporter and periodic henchman alan del rio ortiz to go on read these language , pick off here and there for musical reasonableness , cook every travail to appease genuine to the vocal at paw without give truth .

After much rewrite and re - sear every outspoken running on the record album , the outcome isTodos Nacen Gritando , adequate part British Labour Party of making love and protection to the masses who animate it .

This was todos nacen gritandoarrives november 15 viatotal pleasure .

All product sport on Pitchfork are severally take by our editor .

However , when you purchase something through our retail linkup , we may gain an affiliate committal .

Todos Nacen Gritando :

01 El Infierno Está Cerca02 Salvaje03 Hombre Roto04 Pulga05 El Mero Cero06 Tiempos Violentos07 Se Fue la Luz08 La Fruta Mas Dulce09 This was tantos planetas10 todos nacen gritando [ ft .

cate le bon ]

# dive into hombre roto04

todos nacen gritando :

01 el infierno está cerca02 salvaje03 Hombre Roto04 Pulga05 El Mero Cero06 Tiempos Violentos07 Se Fue la Luz08 La Fruta Mas Dulce09 Tantos Planetas10 Todos Nacen Gritando [ ft .